加强合作交流共促经济发展

为加强中日双方在农林水产领域的合作,日本冈山县农林水产部部长古矢博通率访问团一行于1月18日抵赣。省农业厅厅长毛惠忠,省农科院副院长肖争鸣,省外办副主任王雨森,省农业厅副巡视员胡向东,省农业厅国际国内市场与合作处处长江映平等会见了日本冈山县农林水产部访问团一行,并举行了备忘录签署仪式。胡向东副巡视员主持仪式。江西与冈山一直保持着良好的合作关系,在协议框架内稳定有序地实施互派农业研修人员的工作,迄今为止,共派出我省农业研修生19人,接待日方研修生11人,通过定期互派机制,培养了一批懂技术、懂外语的高素质人才,通过共同进行项目研究,引进了优良品种和先进技术,为加强两省县农业合作发挥了十分重要的作用。在备忘录签署仪式上,省农业厅厅长毛惠忠,省农科院副院长肖争鸣,日本冈山县农林水产部部长古矢博通,冈山县农业综合中心加藤泉所长分别致辞。双方就派遣研修生的专业领域充分交换了意见,双方还同意,通过政府友好交流渠道密切两省县政府间的联系,加强行政部门间的互访。省农业厅厅长毛惠忠与日本冈山县农林水产部部长古矢博通共同签署了《江西省同冈山县在农业水产领域内互派研修生的备忘录》。省农科院副院长肖争鸣与冈山县农业综合中心加藤泉所长共同签署《江西省农业科学院和冈山县农业综合中心共同研究的备忘录》。签署仪式后,双方还互赠礼品并合影留念。

加强合作交流共促经济发展。为加强中日双方在农林水产领域的合作,日本冈山县农林水产部部长大森弘介率访问团一行6人于12月23日-24日来我省访问。12月24日上午,省农业厅厅长毛惠忠会见了日本冈山县农林水产部访问团一行,并与日方共同举行了合作备忘录签署仪式。省农业厅副厅长程关怀主持仪式。省农科院院长谢金水,省外侨办巡视员王雨森出席仪式。省农业厅厅长毛惠忠与日本冈山县农林水产部部长大森弘介共同签署《江西省同冈山县在农业水产领域内互派研修生的备忘录》。省农科院院长谢金水与冈山县农业水产综合中心所长三宅文夫共同签署《江西省农业科学院和冈山县农业水产综合中心共同研究的备忘录》。毛惠忠厅长、大森弘介部长、谢金水院长、三宅文夫所长并分别致辞,回顾自1995年以来双方的交流成果,并希望通过新一轮备忘录的签署加强双方合作关系,共同促进两省县经济发展。江西省农业厅与冈山县农林水产部自1995年底第一次签署合作协议以来,在协议框架内连续实施了互派农业研修人员的工作,通过定期互派机制,培养了一批懂技术、懂外语的高素质人才;省农科院与冈山农林水产综合中心通过共同进行项目研究,相互引进了优良品种和先进技术,为双方的农业发展发挥了重要作用。双方农业行政人员的互访也从未间断,两厅、部之间一直保持着密切联系。仪式结束后,大森弘介部长一行分别在程关怀副厅长、谢金水院长的陪同下参观了省现代生态农业示范园和省农科院。在参观考察现代农业科技园时,程关怀副厅长还就中日两国不同茶叶加工工艺及我省农产品出口日本等问题与日本客人进行了探讨;在省农科院,谢金水院长向客人介绍了省农科院近年来所从事的科研项目及国际合作成果,并陪同参观了省农科院测试所农产品质量安全检测中心。出席合作备忘录签署仪式并陪同日本客人参观考察的还有省农业厅市场与涉外处、省外侨办国际交流一处、省农业国际交流协会、省农科院办公室等单位的负责同志。

www.35222.com 1

会上,刘锡良副厅长详细介绍了甘肃省和日本秋田县林业项目合作情况,对秋田县林业专家多次亲临我省指导项目建设表示感谢;武田英文会长对甘肃省中日绿化项目实施情况表示满意,甘肃省林业厅与秋田县农林水产部林业合作备忘录签署后,希望双方进一步加强交流,增进了解,共同为提升两省县林业生态建设而努力奋斗。

出席签约仪式的日方代表有:秋田县农林水产部部长斋藤了、农林水产部森林技监真城英一、农林水产部林业研究所所长高田清晃、农林水产部林业木材产业课课长斋藤俊明等;中方代表有:甘肃省林业厅副厅长刘锡良、甘肃省政府办公厅二处处长张荣、林业厅外事合作处处长韩向东、省政府外办国际处康广宏等。

www.35222.com 2

www.35222.com 3

10月11日,日本秋田县林业访问团在团长秋田县林业育成协会会长武田英文先生的率领下,一行8人到甘肃省林业厅访问并座谈。省林业厅党组书记、厅长宋尚有出席并讲话,省林业厅副厅长刘锡良、合作处、造林处、资源处、计财处、保护处和省林业外资项目办公室等相关部门负责人和日本访问团成员参加了会议。

甘肃省代表团团长、甘肃省林业厅副厅长刘锡良对秋田县给予的细致周密安排表示了感谢!强调指出:甘肃林业将秉承优势互补、信息共享、互利共赢的原则,在建立联系交流机制、加大人才互派力度、搭建交流合作平台、促进互利合作共赢、推动林业生态共同发展等方面深化与秋田县农林水产部的战略合作,推动双方林业生态建设水平进一步提高。

www.35222.com,宋尚有厅长指出,甘肃省经济欠发达,森林覆盖率只有11.33%,需要大量的资金来进行林业生态建设,希望中日双方进一步加强合作与交流,推动甘肃省生态建设稳步提升。目前我省正在进行体制编制改革,林业部门的职能作用将进一步扩大,除了以前管理的林地、森林外,体改后2.68亿亩的草原也将由林业部门来管理,全国正在建设的4个国家公园,有两个在甘肃。今年7月份我厅与秋田县农林水产部签署了林业合作备忘录,双方在这一框架下,在生态造林、森林碳汇、互派研修员等方面进一步加强合作。下一步我们要进一步细化合作备忘录的内容,制定出详细的2018-2019年实施方案;二是拓展合作内容,把国家公园建设、草原建设、木材加工、抗旱树种的引进等纳入合作内容,增强合作范围。

7月24日,甘肃省林业厅与日本秋田县农林业水产部在日本秋田县举行林业合作备忘录签约仪式,甘肃省林业厅副厅长刘锡良和秋田县农林水产部部长斋藤了分别在备忘录上签字。

备忘录签署后,秋田县农林水产部部长斋藤了对甘肃省访问团的到访表示热烈的欢迎,他表示:从1982年甘肃省与秋田县签订友好协议以来,双方在文化,体育,农业,林业,医疗等多方面领域展开了合作交流,包机航班的开通,加深了民间亲善交流,沉淀了友好的历史。特别是在林业领域,秋田县的民间团体从2004年开始在兰州植树造林,之后通过在敦煌市,天水市的绿化活动,对进一步加深交流起到了十分重要的意义。希望通过签署林业合作备忘录,在现有的交流成果的基础上,进一步充实,发展,面向未来的友好交流。